politika privatnosti

MV LOGISTIKA d.o.o. Banja Luka – PJ HOTEL IN 
Datum: 31.7.2026.
 
POLITIKA PRIVATNOSTI
 
Osnov za donošenje ove politike privatnosti je član 14. Zakona o zaštiti ličnih podataka (“Sužbeni. glasnik BiH”, br. 12/2025 – u daljnjem tekstu: Zakon), u kojem se detaljnije reguliše transparentna informacija, komunikacija i način ostvarivanja prava nosilaca podataka. 
 
Kontrolor MV LOGISTIKA d.o.o. Banja Luka – PJ HOTEL IN (u daljnjem tekstu: Kontrolor) posvećen je zaštiti privatnosti i sigurnosti ličnih podataka svojih zaposlenih, poslovnih partnera, i drugih fizičkih lica sa kojima ostvaruje poslovnu saradnju. 
Kontrolor je obavezan da vam, kao nosiocima ličnih podataka, omogući pristup svim neophodnim i važnim informacijama o obradi vaših podataka, te da vas redovno informiše o vašim pravima i svrsi obrade podataka.
 
 
1. PODACI O KONTROLORU: 
Naziv Kontrolora: MV LOGISTIKA d.o.o. Banja Luka – PJ HOTEL IN 
Adresa: Knjaza Miloša, broj 10a
Kontakt podaci: telefon: 051493322; e-mail: info@hotelinbanjaluka.com 
 
2) KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PODATKE – PRINCIPI OBRADE? 
Prilikom obrade ličnih podataka, Kontrolor  djeluje u skladu sa osnovnim principima koji proizlaze iz Zakona: zakonitost, pravičnost i transparentnost u odnosu na nosioca podataka, ograničenje svrhe obrade, tačnost podataka – podaci moraju biti tačni i prema potrebi ažurirani, ograničeno čuvanje, usklađenost sa propisima, cjelovitost i povjerljivost – zaštita i bezbjednost, smanjenje obima podataka i princip pouzdanosti
Kontrolor je odgovoran da u svakom trenutku može da dokaže da se pridržava navedenih principa i da pred nadzornim organom dokaže usklađenost internih akata i prakse sa zakonom. 
 
3) KOJE VRSTE LIČNIH PODATAKA PRIKUPLJAMO I OBRAĐUJEMO?
U okviru svoje, zakonom utvrđene nadležnosti, Kontrolor prikuplja i obrađuje lične podatke koji se odnose na identifikacione podatke (ime i prezime nosioca ličnih podataka, datum i mjesto rođenja, adresa prebivališta, podaci iz ličnih dokumenata, pol, dob, obrazovanje, zaposlenje, članstvo u sindikatu i dr.), te kontakt podatke (kao što su broj telefona, e-mail, adresa) te podatke o nosiocima ličnih podataka i njihovom poslovnom odnosu sa Kontrolorom (prigovori, razni zahtjevi, ugovori, proizvodi, usluge i sl.).
  
4) ZAKONITOST OBRADE
Kontrolor obrađuje lične podatke samo kada za obradu postoji valjan pravni osnov u skladu sa članom 8. Zakona, i to:
• Ispunjenje zakonskih obaveza; 
• Izvršenje ugovora;
• Saglasnost nosioca ličnih podataka; 
• Zaštita vitalnih interesa korisnika ili drugog lica; 
• Izvršenje zadatka od javnog interesa ili službena ovlaštenja; i
• Legitimni interes – Kontrolor može obrađivati lične podatke kada je to neophodno za ostvarenje legitimnih interesa, uz uslov da ti interesi ne narušavaju prava i slobode nosioca podataka. 
 
 
5) PRAVA NOSILACA LIČNIH PODATAKA 
Kontrolor preduzima odgovarajuće mjere kako bi nosiocima podataka pružio sve informacije u svrhu ostvarivanja njihovih prava garantovanih Zakonom, i to:
• Pravo na pristup podacima; 
• Pravo na ispravku; 
• Pravo na ograničenje obrade;
• Pravo na prigovor; 
• Pravo na prenosivost podataka; 
• Pravo da ne bude predmet isključivo automatizovanog odlučivanja; 
• Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”); i 
• Izuzeci za ostvarivanje prava na brisanje. 
 
6) OSTVARIVANJE PRAVA 
Nosioci ličnih podataka mogu ostvariti svoja prava iz tačke 6) ove politike privatnosti, podnoseći Kontroloru:
– zahtjev za pristup ličnim podacima, 
– zahtjev za ispravku ličnih podataka koji se obrađuju od strane Kontrolora, 
– zahtjev za brisanje ličnih podataka koji se obrađuju od strane Kontrolora, 
– zahtjev za prenos ličnih podataka koji se obrađuju od strane Kontrolora, drugom kontroloru, 
– zahtjev za prekid ili ograničenje obrade ličnih podataka koji se obrađuju od strane Kontrolora i 
– prigovor u skladu sa članom 23. Zakona na obradu ličnih podataka, koji se obrađuju od strane Kontrolora. 
 
Potpisani zahtijev za ostvarivanje bilo kojega prava i/li prigovor, nosilac podataka može podnijeti: 
– putem e-pošte: info@hotelinbanjaluka.com, i
– poštom na adresu: MV LOGISTIKA d.o.o. Banja Luka – PJ HOTEL IN, Knjaza Miloša 10a Banja Luka 
 
Kontrolor je obavezan da nosiocu ličnih podataka dostavi odgovor na svaki zahtijev bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema zahtijeva, sa mogućnošću produženja tog roka za dodatnih 30 dana u složenim slučajevima. O produženju roka i razlozima za to produženje Kontrolor će obavijestiti lice na koje se podaci odnose, u roku od 30 dana od dana prijema zahtijeva. 
 
7) PRENOS LIČNIH PODATAKA DRUGIM KONTROLORIMA PODATAKA
Lične podatke Kontrolor prenosi pružaocima informatičko-komunikacijskih usluga sa kojima je zaključio ugovor i koji poštuju pravila postupanja sa ličnim podacima. Kontrolor može dati trećoj strani lične podatke nosilaca ukoliko su isti potrebni za izvršavanje zakonom propisanih obaveza treće strane ili ukoliko je to neophodno za izvršavanje legitimnih interesa treće strane. 
Kontrolor neće prenositi lične podatke koje obrađuje u svrhu direktnog marketinga.
 
8) POLITIKA KOLAČIĆA (HTTP COOKIES)
Internet stranica Kontrolora koristi kolačiće. Kolačić je jednostavna tekstualna datoteka koja se čuva u web pregledniku dok korisnik pregleda neki web-sajt. Kolačićima se smatraju datoteke male veličine koje se privremeno pohranjuju na vašem hard disku, što internet stranici Kontrolora omogućava prepoznavanje vašeg računara prilikom sljedeće posjete web stranici.
Više o kolačićima možete saznati u “Politici kolačića”.
 
9) TEHNIČKE I ORGANIZACIONE MJERE ZA ZAŠTITU LIČNIH PODATAKA
Kontrolor primjenjuje sveobuhvatne mjere zaštite ličnih podataka koje obuhvataju: 
Kontrolu pristupa i autentifikaciju – pristup ličnim podacima samo ovlaštenim licima, uz bezbjednosne mehanizame kao što su: korisnička imena, lozinke i dodatni oblici provjere. 
Enkripciju (šifrovanje) i pseudonimizaciju – podaci se štite tokom obrade i skladištenja (čuvanja) korištenjem savremenih metoda enkripcije, kako bi se smanjila mogućnost zloupotrebe ili neovlaštenog pristupa. “Pseudonimizacija” je obrada ličnog podatka tako da se lični podatak više ne može pripisati određenom nosiocu podataka bez korištenja dodatnih informacija uz zaštitu da se lični podatak ne može pripisati pojedincu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.
Redovne provjere i testiranja sistema – sprovode se kontinuirane provjere, ažuriranja i testiranja bezbjednosti informacionih sistema, radi pravovremenog otkrivanja i otklanjanja mogućih ranjivosti sistema.
Sigurnosne/rezervne kopije (backup) – kopije podataka koje se izrađuju u svrhu osiguranja podataka u slučaju oštećenja ili gubljenja izvornih podataka.
Obuku i edukaciju zaposlenih – zaposleni se redovno obučavaju o zaštiti ličnih podataka, bezbjednom korišćenju informacionih tehnologija, obradi i čuvanju informacija/podataka i prepoznavanju potencijalnih bezbjednosnih rizika.
Monitoring (praćenje, posmatranje) i reagovanje na moguće incidente – primjenjuju se postupci za praćenje aktivnosti, otkrivanje bezbjednosnih prijetnji i preduzimanje mjera u slučaju incidenata radi zaštite integriteta i dostupnosti podataka. 
 
Sva lica koja za Kontrolora obavljaju posao vezan za zaštitu ličnih podataka i koja imaju pristup ličnim podacima, bez obzira da li se radi o zaposlenima kod Kontrolora, ugovornim partnerima ili drugim saradnicima, dužna su čuvati povjerljivost podataka kao poslovnu i profesionalnu tajnu.
 
10) PERIOD ČUVANJA LIČNIH PODATAKA
Kontrolor lične podatke obrađuje u vremenskom periodu koji je potreban da se ispuni svrha zbog koje se lični podaci obrađuju. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, lični podaci se više ne koriste, ali se čuvaju u arhivi onoliko vremena koliko obavezuju zakonski propisi o arhivskoj građi.
 
11) AŽURIRANJE POLITIKE PRIVATNOSTI
Kontrolor zadržava pravo da izmijeni, dopuni ovu politiku privatnosti kako bi ista bila u skladu sa izmjenama Zakona i drugih propisa kao i internih akata Kontrolora. Sve izmjene politike privatnosti biće objavljene na službenoj web stranici Kontrolora.
 
12) ZAVRŠNE ODREDBE
Ova politika privatnosti se objavljuje na službenoj web stranici i oglasnoj tabli Kontrolora, a stupa na snagu danom donošenja.
Kontrolor:
 
_____________________
Velimir Ilić, direktor